Humanum

by Cosaquitos en Globo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $9.99 USD

     

1.
2.
04:23
3.
03:38
4.
03:35
5.
6.
03:54
7.
03:19
8.
9.
03:27
10.
11.

about

En un mundo cada vez más oscuro, automatizado y distante, HUMANUM encarna la desazón de estos tiempos al mismo tiempo que se revela proponiendo melodías dulces y luminosas, mostrando uno de los panoramas más abiertamente sensibles del duo.
El cuarto disco de Cosaquitos en Globo navega entre lo etéreo, lo profundo y algo desgarrador, una respuesta orgánica y emotiva a un mundo cada vez menos empático.
En su realidad alterna, la máquina y el hombre se aúnan para crear una fantasía utópica contraria al vértigo apocalíptico nos rodea, escapando para recuperar la esencia que nos hace humanos.

// ENGLISH //

In an increasingly dark, automated and distant world, HUMANUM embodies the uneasiness of these times but, at the same time, rebels by proposing sweet and luminous melodies, showing one of the most openly sensible panoramas of the duo.
Cosaquitos en Globo's 4th album navigates between the ethereal, the deep and somehow heartbreaking, an organic and emotional response to an increasingly less empathic world.
In its alternate reality, man and machine come together to create a utopic fantasy, contrary to the apocalyptic vertigo that surrounds us, escaping to recover the essence that makes us human.

credits

released August 31, 2017

Todas las canciones compuestas por/All songs written by:
Maria Eugenia Pardo Saguier & Sebastian Cordoves

Voces/Vocals: Maru Pardo Saguier
Sintes-Programacion / Synths-Programming: Sebastian Cordoves

* Voces adicionales en/Additional Vocals in 'Cristal': Naila Borensztein

Producido por/Produced by: Sebastian Cordoves
Grabado, mezclado y masterizado por/Recorded, mixed and mastered by: Sebastian Cordoves en/at: 'Cuarto Electrico' studio.

Diseño de Arte de Tapa/Art Cover Design: Headshot Vectores Originales
Dibujo de Cara/ Face drawing: Ludmila Pandolfo

license

all rights reserved

tags

about

Cosaquitos en Globo Ciudad Autónoma De Buenos Aires, Argentina

COSAQUITOS EN GLOBO (‘Little Cossacks in Ballon) is an Argentine electropop band.
Since their beginning they have stood out for their very personal sound with a strong electro orientation.
Their songs, with strong melodies, are built around synthetic sound and dance grooves, keeping an energy often more associated to rock than electronic music.
... more

shows

contact / help

Contact Cosaquitos en Globo

Streaming and
Download help

Track Name: Cruzando el Puente
Hoy abri un camino nuevo.
Aprendi a verlo tal cual es.
Entendi este sentimiento
Es aqui, en este lugar.

Adoro esta sensacion ambivalente.
Estoy por mirar atrás cruzando el puente.

Escribi pensando en el eco
tras de mi, anhelando un despues.
Tan sutil, repitiendo siempre.
Un sinfin. No pude escapar.
Track Name: Cristal
No puedo ver mas alla,
despertar es mas simple que mirar.

Hay un abismo en la verdad.
No hay se#al que me incite a regresar.

Natural. Es exacto, tan exacto este lugar.
Singular. Es exacto, tan exacto este lugar.

Se que hay un sue#o circular
(espejismos del vapor contra el cristal).

Puedo sentir la gravedad
en mi piel sin temor a respirar.
Track Name: Humanum
Se quien soy. Estoy aqui;
comprendi la mision.

Espere hasta hoy.
No cedi a la presion.

Errare humanum est.
Errare humanum est.

No corte transmision.
La se#al se acepto.

Desperto algo en mi.
Pudo mas que el control.
Track Name: Loop of Love
Found a way, all is there and I move like breeze and snow.
I can dare, there's a wave and I ride along the flow.

There's an empty space where the words are scarce; gravity's unknown.
Give my eyes a rest, time is limitless. Don't feel the need to run.

I wish I could stay in this loop of love.

There's a gaze as I felt so many times before.
Sounds and verbs washed by rain as I turn them visible.

When the fate was vague found a dice and played (there's a way I should have know)
Even when I'm scared and the stars laid all scattered on the floor.

I wish I could stay in this loop of love.
Track Name: Buscando Para Encontrar
Dame un motivo, historias para contar.
Hoy necesito salir de este ritmo y decirte mas.
Decirte más.

Escaso, infinito, temiendo siempre un final.
Un rastro continuo oculto en el vilo de la ansiedad. Ansiedad.

Nuevos caminos: Despierta, curiosidad!
Tomo un respiro, me cansa este filo tan suspicaz.
Suspicaz.

Pero hay algoritmos buscando para encontrar.
No tiene sentido tender de este hilo. Fragilidad.
Fragilidad.
Track Name: Raiz
Sonidos, quiero ser. No son igual que ayer.
Latidos puedo ver, sentidos, salidos de mi.

Camino a traves con todos al reves.
No hay vuelo esta vez. Camino, sentido, raiz

Con cierta nitidez reflejos a traves del sol.
Presagio limite, despierta el universo hoy.

Destino, quiero ser, borrar los limites.
Siluetas dibuje y el frio dejo su matiz.

Toma tiempo aprender, a andar sobre mis pies.
Presiento esta vez: camino, destino, raiz.
Track Name: Ansiedad
Nos conocimos de noche;
casualidad sin reproche, finalidad.
Amanecimos, el orden tendio a cambiar.
Nos sorprendimos entrando en la claridad.

Se que a veces siento temor,
es que a veces no se ser yo.
A veces basta con esperar.
Somos esclavos de la ansiedad.

Desconocimos las voces
que se alimentan de voces, de hablar y hablar.
Como salidos de un sue#o superficial
nos sorprendimos entrando en la claridad.
Track Name: We Have Enough
I found the time to raise the line of hope.
Is there a sound, a way that I should know?
Where is my mind when winter feels so close
and all the eyes are sharp as frozen souls?

I found a leaf when I was looking for a tree.
Is there a better way to start describing me?

We have enough and so much still to know.
We have enough and so much still to know.
To know.

I know the night is waiting me to fall.
Is there a sign that hides beyond the words?
I need my eyes to stand before the storm.
Left all behind to rise and feel some more.

I found a leaf when I was looking for a tree
Is there a better way to start describing me?
Track Name: About Love
There was a time I was in love.
You came for me -I told you so-
I was in need. I was in hope.
I was in fear. I was so young.

There was a time I wish I could know,
open my life to feel good enough.
You feel alone. Well, it's good to know.
I wasn't here. I wasn't no.

I don't know how can you talk about love.
I don't know! Talking about love.

There was a time I was too close
to see the line of right and wrong.
I was indeed too far from home.
There were your eyes and nothing more.

There was a time I wish I could know,
open my life to feel good enough.
You feel alone. Well, it's good to know.
I wasn't here. I wasn't no.

I don't know how can you talk about love.
I don't know! Talking about love.
Track Name: Ver Mas Cerca
Debil se#al. No se si es aqui o alla.
Sentir, soltar. Necesito ver mas cerca.

¿Donde estas? Hace tiempo quiero hablar.
Presiento, se que hay mas de lo que solemos dar, lo siento.
Ya no hay mas que las ganas de volar.
Intento darte mas. No hay nocion del tiempo.
Del tiempo.

Debil se#al. No se si es aqui o alla.
Sentir, soltar. Necesito ver mas cerca.

Donde estas? Necesito una se#al.
No encuentro como entrar, dependemos de este nuevo intento.
Tal vez ya las palabras se oyen mal, es cierto.
Quiero hallar la leccion del tiempo.
Del tiempo.
Track Name: Viaje a Traves del Tiempo
Estoy, el sol refleja lo que soy.
Cai lejos de lo que previmos.
Saber de vos es buen antidoto;
yo soy mejor desde que nos vimos.

No es una ilusion, no es simulacion.
Viaje a través del tiempo.

No fue un error de instantes infimos;
el mar causo los pasos que dimos.
Ayer no es hoy -se cuanto aprendimos-.
Yo soy mejor desde que nos vimos.

No es una ilusion, no es simulacion.
Viaje a traves del tiempo.

If you like Cosaquitos en Globo, you may also like: