4SIM3TRICOS

by Cosaquitos en Globo

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $9.99 USD  or more

     

1.
03:39
2.
03:58
3.
03:02
4.
02:59
5.
6.
7.
8.
9.
03:07
10.
03:12
11.
03:11
12.

about

ASIMETRICOS (Asymmetrics) is the third full-length album of the Argentine electropop band, COSAQUITOS EN GLOBO.
After 'Voy a Buscarte', their 2011 EP that would open their game to a more Pop approach, ASIMETRICOS expresses and reveals the diverse facets of its members into a clear celebration of differences.
Always supported by the provision of searching and processing sounds, keeping Electro as a common thread, the album consists of twelve solid songs in terms of sound and expressiveness, covering sensations ranging from the dark and danceable 'Domino' and 'Donde Voy', to the melancholy of 'Fuego en Marte', 'Lost in This World' and 'Under All', or the unraveling rage of 'Disconnected' and 'Tras de Mi'.
Moreover, ASIMETRICOS features major collaborations from seminal Argentine electronic scene artists, such as Ernesto Romeo (Klauss) and Bruno De Vincenti in synthesizers, Naila Borensztein (No lo Soporto) on vocals and synthesizers, Carlos Shaw on vocals and Dana Bell (Ut Ut Ut) on bass.
Accompanied by friends and with the conviction and experience product of the path traveled, COSAQUITOS EN GLOBO pave their way into a present that reveals them decidedly ASIMETRICOS (Asymmetrics).

credits

released June 4, 2014

All songs written by Maria Eugenia Pardo Saguier & Sebastian Cordoves

Maru Pardo Saguier / Vocals
Sebastian Cordoves / Synths/Programming
Diego Lopez / Guitar

* Dana Bell / Bass in 'Disconnected'
* Bruno de Vincenti / Additional Synths in 'Fuego en Marte'
* Carlos Shaw / Additional Vocals in 'Lost in This World'
* Ernesto Romeo / Additional Synths in 'Lost in This World'
* Naila Borensztein / Additional Vocals and Synths in 'Verte Mas'

Produced by Sebastian Cordoves
Recorded, mixed and mastered by Sebastian Cordoves at 'Cuarto Electrico' studio, except for: Dana Bell's bass in Disconnected, recorded at '2 de Mayo' studio; Bruno de Vincenti's synths, recorded at his studio, Carlos Shaw's vocals, recorded at 'Platino Studio' and Ernesto Romeo's synths recorded by Pablo Gil at 'Siesta del Fauno' studio.

tags

license

all rights reserved

about

Cosaquitos en Globo Ciudad Autónoma De Buenos Aires, Argentina

COSAQUITOS EN GLOBO (‘Little Cossacks in Ballon) is an Argentine electropop band.
Since their beginning they have stood out for their very personal sound with a strong electro orientation.
Their songs, with strong melodies, are built around synthetic sound and dance grooves, keeping an energy often more associated to rock than electronic music.
... more

shows

contact / help

Contact Cosaquitos en Globo

Streaming and
Download help

Track Name: Asimetricos
Iridiscente,
con otra sensibilidad.
No necesito
convencerme de actuar.
Un incidente
es una posibilidad.
Se abre mi mente
después de reparar:

Somos asimetricos

Un inminente
reto a la visibilidad.
Cambio en la suerte
(dificilmente azar).

Intermitente
rastro de alguna habilidad
se hace evidente
despues de reparar:

Somos asimetricos
Track Name: Domino
Caes hasta mi como un domino.
No hay emocion, es un error.
Buscas seguir un mismo patron.
Como cambiar esta vision sobre mi.

Es como un domino
que se abre paso en la tempestad;
cayendonos los dos
confiando en que hay amor para armar.

Es como un reto a la percepcion
seguir el ritmo en el amor.
Busco algo quimico en la fusion.
Como cambiar esta ilusión sobre mi.

Es como un domino
que se abre paso en la tempestad;
cayendonos los dos
confiando en que hay amor para armar.
Track Name: Donde Voy
Ayer lo pude ver,
tan claro el fuego bajo la piel.
Intenso amanecer,
como si vieramos a traves:
el juego es el poder
-como si fueras a hacer llover-
Ya ves, lo se muy bien,
no queda tiempo para perder.

Oh! Donde estoy?
Aun no soy
todo lo que llevo en mi.
¿Donde voy?
Aun no soy
todo lo que llevo en mi.

Ayer lo pude ver:
no estaba lista para ceder.
Tal vez lo supere
-es buen momento para creer-
Es cierto, lo insinue:
aun quedan reglas para romper.
Ya ves, lo se muy bien,
no queda tiempo para perder.
Track Name: Fuera de Mi
Baja el sol
cual esfera.
Que me espera?
No estoy hoy aqui.

El calor
me doblega.
Exaspera
estar fuera de mi.

Fuera de mi.

Buscamos
permanencia,
dejar huella.
Pesa el por venir.

Que es el sol?
Una estrella.
Que mas queda
que mirarnos asi?

Fuera de mi.
Track Name: Disconnected (feat. Dana Bell)
Whatever is that you're looking for
-let me be clear, not mine to be solved-
Whatever is may have stole the wonder,
not up to me to restore the thunder.

Whatever is that you're looking for,
try another extension, I won't pay attention.

Whatever is that you're looking for
don't look at me, you won't make me fall.
Whatever is may be going under,
not up to me to restore the thunder.

Whatever is that you're looking for,
try another extension, I won't pay attention.
Track Name: Fuego en Marte (feat. Bruno de Vincenti)
Nunca perdi la sed por encontrarte;
si estoy a mil venis a rescatarme.
Sos para mi, la formula constante,
agua que fluye y vuelve a descifrarme.

No siempre fui amiga de lo amable;
tal vez temi perder, desenfocarme,
seguir cayendo ante lo inexplicable,
pero aprendi a ser fuerte para amarte.

Sabes de mi, tal vez, la peor parte
y actuas como si no fuera importante.
Tu efecto en mi revela lo inpensable,
tan imposible como el fuego en Marte.
Track Name: Lost in this World (feat. Carlos Shaw & Ernesto Romeo)
If your body knows
what it's here to know.
there's no need to talk,
I don't wanna hear a word.

Don't you wanna flow
and, lost in the moist,
find the way back home?
There's no here no more at all.

I don't want to rush,
there's just room for us.
Let the silence grow
as the crowd goes blind to us.

Nothing seems to worth
when your heat is gone.
When your eyes are closed
I can't seem to find my soul.

I'm lost in this world,
lost in this world without you, now.
There's nothing to do,
I'm lost in this world without you, now.
Track Name: Tras de Mi
Venis y me enseñas todas las llaves
-seguridad-
Sentis y me deseas, algo se filtra
en la oscuridad.

Venis, queres estar, probas dejarme
sin salida.
Seguis y me exploras, soy una pista,
un rastro mas.

Vas tras de mi.

Venis y recortas todas las cuerdas.
En realidad,
decis que al despertar todo sera
como lo ideas.

Venis y te quedas, probas llenarte
de vanidad.
Temi este final. buscas en mi
lo que no encontras.

Vas tras de mi.
Track Name: Under All
What is the elusive word you're tempted to say and miss it very time
as if I wanted to destroy the little place You're built around?

What is this like for me to taste a glimpse of magic, all mine?
I never cared for any other. Oh my! Is this a waste of time?

When I feel, when I feel under all.
When I feel, when I feel under all I came to find.

In every place I seek and wonder, there's another set of eyes
and every time I dare to find me, it's like a place I've been around.

-Exceptions made- I never wanted to be absent in my own mind.
Election day has overcome us. Are you still there, by my side?

When I feel, when I feel under all
When I feel, when I feel under all I came to find
Track Name: 3D
I'm on 3D, I'm on 3D
you don't need to watch me on the flat screen

Voy a encendernos.
Tengo el tiempo, todo es para vos.
Voy en la mision
de cambiar el juego entre los dos:
no mas sumision;
Olvidemonos de este el control.
Voy a encendernos.
Tengo el tiempo, todo es para vos

Uh, sin el control.
Busco tu facinacion.

Es atrevernos
lo que mueve al cuerpo (y la obsesion).
Hoy esta vision
se revela: solos, vos y yo.
No mas sumision;
olvidemonos de este el control.
Voy a encendernos.
Tengo el tiempo, todo es para vos.
Track Name: Verte Mas (feat. Naila Borensztein)
A donde vas?
Donde estas? Aca es desierto.
A cada paso, sin señal, desapareces.

No se si estas
o si te vas, o es el momento.
Como evitar la oscuridad? Se aclara a veces.

Uh, prefiero verte mas.

Es simple actuar
sin estimar causa y efecto
y desatar la tempestad, flotar, perderse.

La intensidad
se siente mas. No es menos cierto
que donde estas la soledad se desvanece.

Uh, prefiero verte mas